Aggiornamenti di fine estate

Dove sei finita? Sei in vacanza? Sei sotto la pergola? Ci sarai al MiVeg? E qui? E lì?
Grazie a tutti quelli che mi hanno scritto (e a cui ho già risposto, almeno in questo sono assidua). Sono qui che lavoro e tanto, alla faccia del downshifting. Ma sono in quella situazione in cui il lavoro si è unito all’interesse e passo giornate piacevolissime, persa tra le mie carte, i libri e una quantità di pixel.
In questo periodo sono un po’ come il mio giardino: sembro immersa in una situazione selvatica di autogestione rassegnata e molto creativa.
Un po’ come la mia lavanda, con tutti che mi dicono “E’ settembre, non hai ancora tagliato la lavanda?“. No, perché la mia lavanda è un bellissimo condominio di attività e mi piace guardarle, quindi finché non se ne vanno le api e le farfalle, resta lì per loro. E per me.

Parto dall’aggiornamento che sembrava premere di più: non ci sarò al MiVeg. Prima che pensiate male: sono stata invitata e molto contenta dell’invito ma ho deciso, per circostanze insormontabili, di non andare da nessuna parte da qui all’autunno e, se riesco, riprendere solo in primavera con conferenze e manifestazioni. Ho bisogno una pausa. Però vi consiglio di andarci al MiVeg, perché il programma è davvero interessante e ci sono altrettante persone interessanti. Io ci sono stata gli ultimi due anni, sono sicura che mi perdonerete per questa assenza.
Forse riusciremo a organizzare qualcosa a Bologna con Essere Animali, un qualcosa di locale e molto curato. Ma non credo che farò nulla di più al momento. Con il tempo si vedrà.

Oltre ai lavori di cui avevo già scritto qui, sto ultimando anche la traduzione e cura (e ‘veganizzazione’) del capolavoro di Sandor Katz “The Art of Fermentation“, che uscirà presto per Edizioni Sonda. Non una semplice traduzione. Come raccontavo un paio di giorni fa sul gruppo Wild Fermentation Italia (iscrizione caldamente consigliata per chi vuole imparare a fare i fermentati), sto facendo i salti mortali. Per esempio, per non tagliare il capitolo sull’idromele e gli elisir di erbe, tutti a base di miele, mi sono dovuta procurare del miele vegan (stupitevi pure), in pratica uno sciroppo denso da antica ricetta con fiori di tarassaco, e verificare in un mese che il procedimentodescritto fosse attuabile anche con miele vegano. Lo è, abbiamo anche ubriacato una schiera di amici. Capitolo salvo, traduttrice sbronza, commensali felici.

Non è finita qui. A costo di far venire i vermi agli invidiosi (a cui consiglio però la lettura di qualche volume di introspezione e crescita personale, perché quello è un sentimento terribile che vi frena nel vostro cammino di miglioramento) sto per mettere mano ad altri tre libri che usciranno in primavera e che parleranno di decrescita, di vivere in modo diverso e di orto. Contando che scrivo e studio extra-lavoro, è un bell’impegno, anche se affrontato con molta passione.

Detto questo, proseguo la mia rubrica dell’orto e delle erbe spontanee su Vivi Consapevole, questo mese ho parlato della malva, da raccogliere ora e con cui non si fanno solo decotti e tisane.

Si aggiunge da questo mese una rubrica sulla decrescita sulla rivista Dolce Vita. E’ una collaborazione nata un po’ per caso. Mi avevano contattato mesi fa per chiedere se potevano citare un pezzo di “Scappo dalla città“ sulla rivista. Pensavo a una citazione all’interno di un articolo, invece ho trovato una pagina che sembra un poster, con la citazione che campeggia in mezzo. Uno scambio tira l’altro e morale: dal numero in edicola da oggi ci sono anche io con un appuntamento fisso. Un mese mi leggerete sul sito, un mese sulla rivista. Più di così…

Un cerchio che si chiude. Dopo tanto pensare al fatto che in pochi folli e convinti abbiamo passato anni in giro a nostre spese a parlare di alimentazione etica e decrescita, finendo a fare in pratica da apripista a quei nuovi soggetti che oggi riempiono qualsiasi media con questi argomenti, valuto questa nuova collaborazione come un cerchio che si chiude e una conferma: io resterò sempre fedele a me stessa, per questo poco “mainstream” ma soddisfatta della mia strada. Soddisfatta di qualche no che ho dovuto dire, come quelli a un paio di programmi tv che volevano solo il come dell’autoproduzione e mai il perché. Se dietro queste scelte non c’è pensiero e struttura, sono inutili. E’ inutile spiegare perché usare il bicarbonato se non si può parlare dei danni ambientali provocati dalla candeggina o della pubblicità ingannevole.

Continuo a parlare a chi mi vuole ascoltare e solo finché qualcuno ne avrà la necessità, anche se ad alcuni amici – che me lo fanno notare – sembra solo che gli ultimi arrivati mi passino davanti. Nessuno mi passa davanti, fanno una stradadiversa che non è la mia, non può essere la mia. Diventano famosi? Bene. Non è il mio fine, se avessi voluto diventare famosa, avrei fatto prima a postare foto di me nuda con una banana nel sedere. Famosa subito. Inviti in tutte le trasmissioni. Sgarbi idrofobo per l’affronto all’arte, genitori cattolici in subbuglio, le piagnone pomeridiane che parlano per settimane del ruolo della donna nella società dei consumi della banana, i vegani su facebook adirati per l’utilizzo di frutta esotica non a chilometro zero, una nota marca di banane che si offre come sponsor e via così.
Mentre pensavo a questo, è arrivata la proposta di Dolce Vita. E devo essere sincera: se mi avessero chiesto dove mi sarebbe piaciuto scrivere, avrei detto Re Nudo, Dolce Vita e Internazionale. (Per Vivi Consapevole ci sono già).
Sicuramente molti non le conoscono nemmeno queste riviste. Riviste di nicchia. Scritte bene, molto curate, con gli argomenti veri che interessano a me. Sul mio percorso è dunque arrivata Dolce Vita a chiudere un cerchio: quello di erbaviola.com che nasceva nel 1999 come sito per divulgare sulla legalizzazione di diverse piante tra cui la stevia e la canapa, uno degli argomenti centrali della rivista. Sedici anni dopo, la stevia è stata liberalizzata e purtroppo commercializzata male. Ma si può usare e commerciare liberamente. La canapa invece è sempre lì a far paura al potere e a fare BU! alle brave madri bigotte che temono il figlio drogato invece di farsi piacere la gente rilassata e l’energia pulita (cit. Punkreas).
Io continuerò a studiare e parlare di piante evolutive, come mi ha insegnato a chiamarle il mio amico Parva, ormai tanti anni fa.